Datenschutzerklärung

I — INFORMATIONEN ZUR DATENSCHUTZERKLÄRUNG DER WEBSITE

Dieser Abschnitt enthält Informationen darüber, wie timetwistergames.it die Verarbeitung der Daten der Nutzer handhabt.

Diese Erklärung gilt auch im Sinne von Art. 13 des Gesetzesvertretenden Dekrets Nr. 196/2003, des Datenschutzkodex, sowie im Sinne von Artikel 13 der EU-Verordnung Nr. 2016/679 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten sowie zum freien Datenverkehr, für diejenigen, die mit timetwistergames.it interagieren.

Diese Erklärung wird nur für timetwistergames.it abgegeben und nicht auch für andere Websites, die der Nutzer gegebenenfalls über darin enthaltene Links aufruft.

Zweck dieses Dokuments ist es, Hinweise zu den Modalitäten, den Zeiten und der Art der Informationen zu geben, die die Verantwortlichen den Nutzern beim Verbindungsaufbau mit den Webseiten von timetwistergames.it bereitstellen müssen, unabhängig vom Zweck der Verbindung selbst, gemäß der italienischen und europäischen Gesetzgebung.

Diese Erklärung kann aufgrund der Einführung neuer einschlägiger Vorschriften Änderungen unterliegen; der Nutzer wird daher gebeten, diese Seite regelmäßig zu überprüfen.

Ist der Nutzer jünger als 16 Jahre, so muss er gemäß Art. 8 Abs. 1 der EU-Verordnung 2016/679 seine Einwilligung durch die Genehmigung der Eltern oder Erziehungsberechtigten legitimieren.

II — DATENVERARBEITUNG

Verantwortlicher

Der Verantwortliche ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet.

In Bezug auf diese Website ist der Verantwortliche: Timetwistergames Snc di Marco Mancassola e Fabrizio Gigliotti, Via Roen 9 — 39100 Bozen (BZ), E-Mail: info@timetwistergames.it

Auftragsverarbeiter

Der Auftragsverarbeiter ist die natürliche oder juristische Person, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet.

Gemäß Artikel 28 der EU-Verordnung Nr. 2016/679 ist der vom Verantwortlichen benannte Auftragsverarbeiter der Daten von timetwistergames.it: Timetwistergames Snc di Marco Mancassola e Fabrizio Gigliotti.

Ort der Verarbeitung

Die durch die Nutzung von timetwistergames.it erzeugte Datenverarbeitung erfolgt am eingetragenen Sitz von Timetwistergames Snc. Bei Bedarf können die mit dem Newsletter-Dienst verbundenen Daten vom Auftragsverarbeiter oder von durch ihn beauftragten Personen verarbeitet werden.

III — COOKIES

Die Website verwendet Cookies, um das Surf-Erlebnis einfacher und intuitiver zu gestalten. Cookies sind kleine Textzeichenfolgen, die verwendet werden, um Informationen über den Nutzer, seine Präferenzen oder das zum Surfen verwendete Gerät zu speichern. Sie werden hauptsächlich verwendet, um die Funktionsweise der Website an die Erwartungen des Nutzers anzupassen, ein personalisiertes Erlebnis zu bieten und zuvor getroffene Entscheidungen zu speichern.

Ein Cookie besteht aus einer kleinen Menge von Daten, die von einem Webserver an den Browser des Nutzers übertragen werden, und kann nur von dem Server gelesen werden, der die Übertragung durchgeführt hat. Es handelt sich nicht um ausführbaren Code und es überträgt keine Viren.

Cookies zeichnen keine personenbezogenen Informationen auf, und etwaige identifizierbare Daten werden nicht gespeichert. Auf Wunsch ist es möglich, die Speicherung einiger oder aller Cookies zu verhindern; in diesem Fall kann jedoch die Nutzung der Website und der angebotenen Dienste beeinträchtigt sein.

Technische Cookies

Sie sind für das Surfen notwendig und erleichtern den Zugang zur und die Nutzung der Website. Sie ermöglichen eine sichere und effiziente Nutzung der Website und erfordern nicht die Einwilligung des Nutzers. Die Einstellungen zur Verwaltung oder Deaktivierung der Cookies variieren je nach verwendetem Browser.

Cookies von Drittanbietern

Analytische Cookies von Drittanbietern werden verwendet, um in anonymer Form Informationen über das Verhalten der Nutzer auf timetwistergames.it zu erfassen, um die Leistung zu überwachen und die Benutzerfreundlichkeit der Website zu verbessern. Profiling-Cookies von Drittanbietern werden verwendet, um Profile über die Nutzer zu erstellen, um Werbeinhalte anzubieten, die den geäußerten Präferenzen entsprechen.

Die Verwendung dieser Cookies unterliegt den von den Drittanbietern festgelegten Regeln; die Nutzer werden gebeten, die entsprechenden Datenschutzerklärungen zur Kenntnis zu nehmen.

IV — VERARBEITETE DATEN

Art der Verarbeitung

Wie alle Websites verwendet auch diese Website Logdateien, in denen während der Besuche automatisch erfasste Informationen gespeichert werden. Die erfassten Informationen können Folgendes umfassen:

  • IP-Adresse
  • Browsertyp und Geräteparameter
  • Name des Internetdienstanbieters (ISP)
  • Datum und Uhrzeit des Besuchs
  • Herkunfts- und Ausstiegsseite
  • Anzahl der Klicks

Diese Informationen werden in automatisierter Form verarbeitet und in aggregierter Form erfasst, um das ordnungsgemäße Funktionieren der Website zu überprüfen und aus Sicherheitsgründen, auf der Grundlage der berechtigten Interessen des Verantwortlichen. Sie werden niemals zur Identifizierung oder Profilerstellung des Nutzers verwendet.

Zwecke der Verarbeitung

Die erhobenen Daten werden ausschließlich für die angegebenen Zwecke verwendet und für die unbedingt erforderliche Zeit, in jedem Fall jedoch nicht länger als 5 Jahre, aufbewahrt. Die zu Sicherheitszwecken verwendeten Daten werden für die zur Erreichung dieses Zwecks unbedingt erforderliche Zeit aufbewahrt.

Vom Nutzer bereitgestellte Daten

Das freiwillige Versenden von E-Mails an die auf dieser Website angegebenen Adressen hat die anschließende Erfassung der Adresse des Absenders zur Folge, die zur Beantwortung der Anfragen erforderlich ist, sowie etwaiger weiterer in der Mitteilung enthaltener personenbezogener Daten.

Unterstützung bei der Konfiguration des Browsers

Der Nutzer kann Cookies über die Einstellungen seines Browsers verwalten. Für weitere Informationen:

Social-Network-Plugins

Diese Website bindet Plugins und Schaltflächen für soziale Netzwerke ein, um das Teilen der Inhalte zu ermöglichen. Diese Plugins sind so programmiert, dass sie beim Aufruf der Seite kein Cookie setzen. Cookies werden, sofern vorgesehen, nur dann gesetzt, wenn der Nutzer das Plugin freiwillig verwendet. Die Erhebung und Verwendung der über die Plugins gewonnenen Informationen wird durch die jeweiligen Datenschutzerklärungen geregelt:

V — RECHTE DES NUTZERS

Gemäß der EU-Verordnung 2016/679 hat der Nutzer das Recht:

  • Auf seine personenbezogenen Daten zuzugreifen (Art. 15)
  • Deren Berichtigung (Art. 16) oder Löschung (Art. 17) zu verlangen
  • Der Verarbeitung zu widersprechen (Art. 21) oder deren Einschränkung zu verlangen (Art. 18)
  • Die Datenübertragbarkeit zu verlangen (Art. 20)
  • Die Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der vor dem Widerruf erfolgten Verarbeitung beeinträchtigt wird

Anfragen können gesendet werden an: info@timetwistergames.it

Im Falle eines Verstoßes gegen die Vorschriften hat der Nutzer das Recht, eine Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde (Garante per la Protezione dei Dati Personali) (www.garanteprivacy.it).

VI — DATENSICHERHEIT

Timetwistergames Snc verarbeitet die Daten der Nutzer auf rechtmäßige und ordnungsgemäße Weise und ergreift geeignete Sicherheitsmaßnahmen, um unbefugten Zugriff, unbefugte Offenlegung, Änderung oder Zerstörung der Daten zu verhindern. Die Verarbeitung erfolgt mit IT-Mitteln auf eine Weise, die streng mit den angegebenen Zwecken verbunden ist.

VII — ÄNDERUNGEN AN DIESEM DOKUMENT

Dieses Dokument ist die Datenschutzerklärung von timetwistergames.it und kann geändert oder aktualisiert werden. Über wesentliche Änderungen werden die Nutzer gesondert informiert.

Dokument aktualisiert am 29.04.2026 in Übereinstimmung mit der EU-Verordnung 2016/679 (DSGVO).