Privacy Policy

I — INFORMATION REGARDING THE SITE'S PRIVACY POLICY

This section contains information regarding how timetwistergames.it manages the processing of users' data.

This notice is also provided for the purposes of art. 13 of Legislative Decree no. 196/2003, the Personal Data Protection Code, and for the purposes of article 13 of EU Regulation no. 2016/679 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, for those who interact with timetwistergames.it.

This notice is given only for timetwistergames.it and not for any other websites that the user may consult via links contained within it.

The purpose of this document is to provide information on the methods, timing and nature of the information that the data controllers must provide to users when they connect to the web pages of timetwistergames.it, regardless of the purpose of the connection itself, in accordance with Italian and European law.

This notice may be subject to changes due to the introduction of new legislation on the matter; users are therefore advised to check this page periodically.

If the user is under 16 years of age, pursuant to art. 8, para. 1 of EU Regulation 2016/679, they must legitimise their consent through the authorisation of their parents or guardians.

II — DATA PROCESSING

Data Controller

The data controller is the natural or legal person who, individually or jointly with others, determines the purposes and means of the processing of personal data.

In relation to this website, the data controller is: Timetwistergames Snc di Marco Mancassola e Fabrizio Gigliotti, Via Roen 9 — 39100 Bolzano (BZ), Email: info@timetwistergames.it

Data Processor

The data processor is the natural or legal person who processes personal data on behalf of the data controller.

Pursuant to article 28 of EU Regulation no. 2016/679, as appointed by the controller, the data processor for timetwistergames.it is: Timetwistergames Snc di Marco Mancassola e Fabrizio Gigliotti.

Place of Processing

The processing of data generated by the use of timetwistergames.it takes place at the registered office of Timetwistergames Snc. Where necessary, data connected with the newsletter service may be processed by the data processor or by parties appointed by it.

III — COOKIES

The site uses cookies to make the browsing experience easier and more intuitive. Cookies are small text strings used to store information regarding the user, their preferences or the device used for browsing. They are mainly used to adapt the operation of the site to the user's expectations, offering a personalised experience and remembering choices made previously.

A cookie consists of a small set of data transferred to the user's browser by a web server and can only be read by the server that carried out the transfer. It is not executable code and does not transmit viruses.

Cookies do not record any personal information and any identifiable data will not be stored. If you wish, you can prevent the saving of some or all cookies; however, in this case the use of the site and the services offered may be compromised.

Technical cookies

These are necessary for browsing and for facilitating access to and use of the site. They allow the site to be used securely and efficiently and do not require the user's consent. The settings for managing or disabling cookies vary depending on the browser used.

Third-party cookies

Third-party analytical cookies are used to gather information on users' behaviour on timetwistergames.it, in anonymous form, in order to monitor performance and improve the usability of the site. Third-party profiling cookies are used to create profiles relating to users in order to offer advertising content in line with the preferences expressed.

The use of these cookies is governed by the rules established by the third parties; users are invited to read the relevant privacy notices.

IV — DATA PROCESSED

Processing methods

Like all websites, this site also makes use of log files in which information automatically collected during visits is stored. The information collected may include:

  • IP address
  • Browser type and device parameters
  • Name of the Internet Service Provider (ISP)
  • Date and time of visit
  • Page of origin and exit
  • Number of clicks

This information is processed in automated form and collected in aggregate form in order to verify the correct functioning of the site and for security reasons, on the basis of the legitimate interests of the controller. It is never used for the identification or profiling of the user.

Purpose of processing

The data collected is used exclusively for the purposes indicated and retained for the time strictly necessary, and in any case no longer than 5 years. The data used for security purposes is retained for the time strictly necessary to achieve that purpose.

Data provided by the user

The voluntary sending of email to the addresses indicated on this site entails the subsequent acquisition of the sender's address, which is necessary to respond to requests, as well as any other personal data included in the communication.

Support in configuring the browser

The user can manage cookies through their browser settings. For further information:

Social Network Plugins

This site incorporates plugins and buttons for social networks in order to allow content to be shared. These plugins are programmed so as not to set any cookie when the page is accessed. Cookies are set, where applicable, only when the user makes voluntary use of the plugin. The collection and use of the information obtained through the plugins is governed by the respective privacy notices:

V — USER RIGHTS

Pursuant to EU Regulation 2016/679, the user has the right to:

  • Access their personal data (art. 15)
  • Request its rectification (art. 16) or erasure (art. 17)
  • Object to the processing (art. 21) or request its restriction (art. 18)
  • Request data portability (art. 20)
  • Withdraw consent at any time, without affecting the lawfulness of processing prior to the withdrawal

Requests can be sent to: info@timetwistergames.it

In the event of a breach of the regulations, the user has the right to lodge a complaint with the Italian Data Protection Authority (Garante per la Protezione dei Dati Personali) (www.garanteprivacy.it).

VI — DATA SECURITY

Timetwistergames Snc processes users' data in a lawful and proper manner, adopting appropriate security measures to prevent unauthorised access, disclosure, modification or destruction of the data. Processing is carried out using IT tools in ways strictly related to the purposes indicated.

VII — CHANGES TO THIS DOCUMENT

This document constitutes the privacy policy of timetwistergames.it and is subject to changes or updates. Significant changes will be notified to users by means of appropriate notices.

Document updated on 29/04/2026 in accordance with EU Regulation 2016/679 (GDPR).